很多年前買的SPEEDO泳褲
這幾天整理房間 還是丟掉了
處女座常常會留下一大堆自己覺得具有紀念意義的東西
脫紗的泳褲、火車票、高鐵車票、廟裡拜拜抽的籤、活動海報、高中制服、、、＠＠
--
好一陣子以前買的一大批二手DVD
最近一部一部在慢慢看了
特勤沙龍
Adam Sandler 演得超有喜感的
But讓人發笑的梗有點難抓到
不過情節之中倒是有隱藏一些嚴肅的議題
譬如 本片有意無意的就表現出對於中東猶太人與阿拉伯人之間恩恩怨怨的看法
覺得那些仇恨很無謂 而且 認為其實有第三者希望雙方繼續仇恨 以便可以從中得利（片中象徵著這個壞人角色的 是個想要土地開發的大亨）
By the way .....這片的中文翻譯很爛！
「你」與「你們」都分不清楚
其他 還有一堆翻到別人一頭霧水的
如果本片讓人覺得沒那麼好笑 中文翻譯要負一半以上的責任！
片商怎麼會找到這樣的翻譯！
全站熱搜
留言列表
